Header image
  row_left_top row_right_top
Slovak Language   Czech Language
Biolampa
Zdravie
Lekárske výrobky
Spánok
Ovčia vlna - MERINO
Kuchyňa - nádoby
Kuchyňa - pomôcky
Jedáleň
Drogéria
Domácnosť
Kúpeľna WC Hygiena
Hračky a zábava
Váhy osobné a kuchynské
Záhrada
Sezóna
Vianoce, svietiace, mikuláš
Ostatné

Všetky kategórie
 
v košíku nemáš žiadne položky
 
Rýchle Hľadanie
pixel_black
pixel_black
 
 
Informácie
 
Call centrum
Volajte 0903 530254
Call centrum obchodného domu je len pre vás k dispozícii od 8:00 do 21:00. Na Call centre si kludne môžte výrobky aj objednat.
 
Facebook

 
Partneri





Kuchynské potreby na Pricemania.sk - Porovnanie cien | Filtre na vodu, kuchynské linky, drezy


pixel_black
pixel_black
VÝPREDAJ TOVARU ZO SKLADU
Ovčie rúno MERINO prikrývka 175x200cm
204.00Euro
- 15%
Dodateľné obratom
products/197600_197799/product_197659_1.jpg
175.00€
Dvojitá prikrývka vyrobená zo 100% ovčej vlny MERINO gramáž vlny je 1200g/m˛ Rozmer 175 cm x 200 cm 
VÝPREDAJ TOVARU ZO SKLADU
Vianočná svetelná záclona 420 LED 20 prameňov
290.00Euro
- 43%
Dodateľné obratom
products/101600_101799/product_101793_1.jpg
167.00€
Svetelná záclona biela 420 LED 20 prameňov. Hodí sa najmä na vianočnú výzdobu pre hotely, reštaurácie, mestá a obce ako osvetlenie na námestia. Určené pre exteriér a interiér. 
VÝPREDAJ TOVARU ZO SKLADU
Vianočná 25m girlanda 308 LED
256.00Euro
- 43%
Dodateľné obratom
products/101600_101799/product_101790_1.jpg
148.00€
Svetelná girlanda Spark light s animáciou, biele LED. Hodí sa najmä na vianočnú výzdobu rodinných domov, vianočnú výzdobu pre mestá a obce ako osvetlenie na vianočný strom. Určená pre exteriér a interiér. 
VÝPREDAJ TOVARU ZO SKLADU
Vianočný stromček Smrek zelený 220cm
138.60Euro
- 50%
Dodateľné obratom
products/197600_197799/product_197674_1.jpg
69.90€
Smrek zelený je hustý Vianočný stromček s efektom zelených, jemne trblietavých koncov vetvičiek. Najkrajšie vyznie, keď sa vetvičky upravia do tvaru hviezdice. 
VÝPREDAJ TOVARU ZO SKLADU
Santa 240 cm svietiaci nafukovací 20 LED
Dodateľné obratom
products/212600_212799/product_212671_1.jpg
69.25€
Santa vysoký 240cm je skvelým nápadom, ako si môžete vo vianočnom čase ozdobiť vašu záhradku. Vynikne hlavne za súmraku a v noci, lebo je osvetlený dvadsiatich LED diódami. 
VÝPREDAJ TOVARU ZO SKLADU
Vianočná dekorácia strom 45 cm studená biela
34.10Euro
- 13%
Dodateľné obratom
products/102600_102799/product_102600_1.jpg
29.99€
Vianočná dekorácia svietiaci strom, výška 45cm, studená biela. 
VÝPREDAJ TOVARU ZO SKLADU
Svietiaca Dekorácia do okna MERRY CHRISTMAS
15.83Euro
- 19%
Dodateľné obratom
products/13400_13599/product_13565_1.jpg
12.89€
Dekoračné Vianočné svietidlo s 20 ks bielych žiaroviek a nápisom Veselé Vianoce. Dekoráciu je možné pripevniť na okno prostredníctvom prísavky 
VÝPREDAJ TOVARU ZO SKLADU
Termo nádoba miska 0,5L pokrievka s uškom
7.80Euro
- 52%
Dodateľné obratom
products/117800_117999/product_117978_1.jpg
3.75€
Šikovná plastová termomisa s pokrievkou a nerezovým vnútrom. Na vrchu pokrievky je uško, ktorým pohodlne misu otvoríte. 
AKCIOVÁ PONUKA
Šampón na ovčie rúno s lanolínom a Aloe Vera
18.60Euro
- 49%
Dodateľné obratom
products/0001_0199//product_130_1.jpg
9.50€
Šampón s lanolínom - špeciálny prací prostriedok na pranie prírodnej vlny,bavlny. Ručné pranie, je šetrný k rukám. Prádlo sviežo vonia. 
Sviečky zapichovacie na odpudzovanie komárov
9.40Euro
- 36%
Dodateľné obratom
products/27600_27799//product_27616_1.jpg
6.09€
S citrónovou vôňou, odpudzuje komáre. Drevená tyč sviečky dá sa zapichnúť do zeme alebo do kvetináča. 2 ks 21 x 125 mm sviečka ,2 ks 104 mm kahance v hliníkovej mise. 
Soľ z mŕtveho mora do kúpeľa 500g
3.20Euro
- 26%
Dodateľné obratom
products/182200_182399/product_182303_1.jpg
2.40€
Prírodná soľ z mŕtveho mora obsahuje vysoké percento minerálov, je vhodná pre domáce použitie- kúpeľ nôh i vaňový kúpeľ pre celé telo. Starostlivosť a relax pre telo a pohladkanie pre dušu. 
Podnos chrómový 46cm ormanent
5.88Euro
- 25%
Dodateľné obratom
products/118400_118599/product_118472_1.jpg
4.42€
Elegantný oválny podnos s ornamentmi osvieži servírovanie na slávnostnom stole.Vhodný na väčší počet pohárov. 
Bandáž elastická Maxtaping 5cmx4m sada 6ks
117.96Euro
- 25%
products/37800_37999//product_37883_1.jpg
88.47€
je jednoduchá, je odolná a vhodná pre každého. Má veľký rozsah použitia: pomáha zachovávať správnu axiálnu polohu kĺbov, uľahčuje pohyb oslabeného svalstva, tíši bolesť, zmierňuje opuchy a zápalové stavy, zväčšuje rozsah pohybov a zabraňuje vzniku úrazov. Je možné ho použiť na každej časti tela. zo stopercentnej bavlny bez prídavku latexu a bez prí 
Termo obedár nerez
38.80Euro
- 15%
Dodateľné obratom
product_231122_1.jpg
33.20€
Nerezový termo- obedár 3 poschodový pre prenášanie pokrmov, ktorý dlho zachová ich teplotu. Vhodný do umývačky riadu. Objem 3 x 1 liter 
Podnos chrómový 31,9cm
6.98Euro
- 15%
Dodateľné obratom
products/118600_118799/product_118723_1.jpg
5.98€
Podnos ovál hladký, klasický na viac pohárov šampanského, či šálok kávy poteší každú gazdinku. Vhodný do umývačky riadu. 
IMPERIA strojček na cestoviny
84.00Euro
- 10%
products/0600_0799//product_646_1.jpg
75.90€
IMPERIA strojček namiesto valčeka na cesto s možnosťou dokúpenia ďalších nástavcov. Zvoľte si len hrúbku cesta. Jednoducho použiteľný mechanický strojček na cestoviny z Talianska, záruka 2 roky, zloženie 1x strojček na cesto + nástavec na slíže šírky 2mm a trenette šírky 6mm. IMPERIA je strojček na cesto, cestoviny, špagety a trenette v jednom 
Zlatý drak hrejivý balzam
11.70Euro
- 36%
Dodateľné obratom
products/36200_36399//product_36259_1.jpg
7.50€
Masážny balzam s výrazným hrejivým efektom svojim zložením zaručuje široký a silný účinok. Je vhodný pri ťažkostiach spojených s artritídou, reumatickými stavmi, zápalmi šliach a kĺbových puzdier, miestnymi opuchlinami, bolesťou svalov, chrbtice a pri ischiatických ťažkostiach. Objem 200ml 
Vlnená sedačka do kresla, do auta, na posteľ 100% vlna Merino
30.00Euro
- 52%
Dodateľné obratom
products/0800_0999/product_920_1.jpg
14.40€
Vlnená sedačka do kresla, do auta, na posteľ atď... vyrobená zo 100% ovčej vlny MERINO, gramáž vlny je 600g/m². Príjemné sedenie na mäkkom a teplom, či už sedíte na stoličke, alebo v kresle. Vhodná aj v zime do auta. Príjemný a pohodlný pocit, pri relaxovaní, pozeraní televízie, alebo pri cestovaní autom. 
Odšťavovací mlynček plast
27.00Euro
- 34%
products/182200_182399/product_182350_1.jpg
17.99€
Vďaka mlynčeku budete mať kedykoľvek dostupné čerstvé vitamíny bez konzervačných látok, farbív a s istotou použitia kvalitných surovín. Odšťavovací mlynček je ideálny pre spracovanie ovocia, citrusových plodov (maliny, černice, ríbezle, jahody, citróny, pomaranče...), ale aj drobné zeleniny špenát, brokolica, karfiol... 
Odkvapkávač úzky nerez 44x23
27.30Euro
- 12%
Dodateľné obratom
products/140000_140199/product_140184_1.jpg
24.20€
Odkvapkávač na riad z nerezu s podnosom. Vynikajúci pre odkladanie a sušenie tanierov, príborov atď. Praktický pomocník do každej domácnosti. 
Vianočný zvonček snehuliak
1.98Euro
- 17%
Dodateľné obratom
products/197600_197799/product_197649_1.jpg
1.66€
Vianočný zvonček snehuliak, keremika, výška 8cm, šírka 6,5cm 
Pohár 21cl na zmrzlinu 6ks
14.90Euro
- 21%
Dodateľné obratom
products/84200_84399/product_84270_1.jpg
11.90€
Súprava sklenených pohárov na puding, alebo zmrzlinu pre každodenné použitie. 
Pedi brúska na päty z osvetlením
49.99Euro
- 35%
Dodateľné obratom
products/182200_182399/product_182348_1.jpg
32.99€
Brúska na päty je elektronický pilník na chodidlá, ktorý účinne odstraňuje tvrdú a odumretú kožu na pätách. Je vybavená rotujúcou hlavou, ktorá umožňuje rýchlo, bezpečne a bezbolestne odstrániť nežiaducu tvrdú kožu. Zanecháva chodidlá hladké a hebké na dotyk 
Masážne šľapky na reflexnú terapiu chodidla
32.50Euro
- 27%
Dodateľné obratom
products/84600_84799/product_84715_1.jpg
23.75€
Tieto akupresúrne masážne šľapky obsahujú jedinečný akupresúrny masážny systém.Tento systém sa sústredí na konkrétne reflexné zóny chodidiel, ktoré ovplyvňujú všetky životne dôležité orgány v tele.Tlmia bolesť bolesť hlavy,chrbta, uvoľňujú stuhnuté svaly ramien,krku.Odstraňujú stres a uvoľňujú organizmus, antiseptické a proti-zápachové účinky. 
Strojček do ucha na zosilnenie sluchu
20.45Euro
- 34%
Dodateľné obratom
products/0200_0399//product_232_1.jpg
13.70€
Strojček do ucha na zosilnenie sluchu je zariadenie z jemnej elektroniky v plastovom kryte, ktoré sa pohodlne založí za ucho. Zo zosilňovača pomocou audio kábla sa dostáva zosilnený zvuk z mikrofónu jednotky do ucha čím je zabezpečená vynikajúcu kvalitu zvuku a výkon. 
Obedová súprava 18 dielna D407
36.00Euro
- 33%
Dodateľné obratom
products/124800_124999/product_124968_1.jpg
24.20€
Obedová súprava z bieleho porcelánu so zvlnenou hranou s kvetinovým dekórom. Ideálna aj ako darček. 
AZOLAN čajovníkový olejový gel TEA TREE OIL
11.50Euro
- 35%
products/0001_0199//product_125_1.jpg
7.50€
Hojivý gél obsahujúci vysoko účinný prírodný olej z austrálskeho čajovníka TEA TREE OIL. Má silné antiseptické, antimykotické a proti plesňové účinky, podporuje jej regeneráciu a zabraňujú infekciám. Pôsobí pri lišajoch, vyrážkach, akné, plesňových ochoreniach nôh, nechtov, potláča pach nôh. 
Titánová sada panvica 24 + pekáč + 2x hrniec AMT GASTROGUSS
887.00Euro
- 15%
products/222800_222999/product_222933_1.jpg
754.00€
Kvalitná súprava titánového riadu zo špeciálnej zliatiny s rovnomerným rozvodom tepla, nepriľnavým povrchom pre zdravé varenie bez tuku a ľahkú údržbu. Riad je možné dať aj do rúry do 230 °C. 
Termoobklad flaša 2l VE
19.20Euro
- 24%
Dodateľné obratom
products/46200_46399/product_46397_1.jpg
14.60€
Termofor zahrievacia fľaša, vyrobená z termoplastu, ktorá sa plní horúcou, alebo studenou vodou.Termofľaša s vlnitým efektom. Tepelná aplikácia: napr. pri bolestiach svalov, kĺbov a chrbtice, pri bolestiach nezápalového pôvodu, pri menštruačných bolestiach. Chladová aplikácia: napr. pri pomliaždeninách, narazeninách, pri bolestiach hlavy (migréne) 
Aleo Vera Krém Klassik
7.99Euro
- 57%
Dodateľné obratom
products/0001_0199//product_87_1.jpg
3.49€
Špeciálny viacúčelový denný krém pre suchú, unavenú a citlivú pokožku. Obsahuje dôležitý prírodný výťažok z listov Aloe Barbadensis. Bráni predčasnému starnutiu, revitalizuje a obnovuje bunky , zvlhčuje a vyživuje pokožku, má antibakteriálne účinky 
Ovčie rúno MERINO plachta dvojvrstvová
197.00Euro
- 45%
products/0001_0199/product_51_1.jpg
110.00€
Plachta dvojvrstvová prírodný vzor zo 100% ovčej vlny. Vlna obsahuje lanolín, ktorý má upokojujúce a protizápalové účinky na pokožku . Deka z ovčej vlny je termoregulačná, prispôsobí sa teplote tela. Vhodná je pri reumatizme, zápaloch, bolestiach chrbtice. Priaznivo ovplyvňujú spánok a celkovú relaxáciu tela. 
Biolampa so žlttým filtrom Home use
170.00Euro
- 25%
products/214000_214199/product_214064_1.jpg
129.00€
Biolampa na domáce použitie, ale používa sa aj v mnohých lekárskych zariadeniach ako doplnková liečba. Regeneratívna sila svetla sa osvedčila pri kožných problémoch, hojení rán, zápaloch, preležaninách, ale aj pri akné, dermatitídach či psoriáze.. 
20 ks klasická súprava žiaroviek
6.29Euro
- 58%
Dodateľné obratom
products/48600_48799/product_48681_1.jpg
2.65€
Vianočný svietiaci doplnok- biele žiarovky 20ks, mostíkovo prepojené. Pre vnútorné použitie. 
Rímsky hrniec s úchytkou glazovaný
37.10Euro
- 22%
Dodateľné obratom
products/35800_35999//product_35896_1.jpg
29.05€
je vyrobený z prírodnej keramiky s vnútornou glazúrou. Glazúra uľahčuje čistenie výrobku a umožňuje použitie rôznych korenín bez toho, aby sa jednotlivé vône miešali. Pokrmy je možné pripravovať v plynovej, elektrickej, alebo mikrovlnnej rúre. 
Matrac ortopedický 16cm HR POLILATTEX
248.00Euro
- 44%
products/182200_182399/product_182358_1.jpg
139.00€
originál taliansky produkt zo 100% čistej a priedušnej studenej peny POLILATTEX® Bezkonkurenčná cena za kvalitný a zdravý spánok vďaka 100% čistej studenej pene POLILATTEX®, komfortnej výške 16cm a kvalitnému pevnému bavlnenému poťahu. 
AZOLAN Nechtíkový balzam 500ml
11.50Euro
- 31%
products/0200_0399//product_243_1.jpg
8.00€
Balzam s vysokokvalitnými prírodnými zložkami nechtíka lekárskeho účinne chráni a ošetruje pokožku, vyživuje a robí ju hladkou a pružnou. Má výrazne protizápalové účinky, podporuje a urýchľuje hojivé a regeneračné procesy v pokožke. 
Obedár 3 dielny 3x1liter FRIGO
6.50Euro
- 27%
Dodateľné obratom
products/140200_140399/product_140296_1.jpg
4.79€
Plastový obedár trojdielny objem 3x 1liter FRIGO , na prenášanie potravín: vhodný do MICRO, -40° C +120° C 
Keramické nože so škrabkou v darčekovej krabici
24.73Euro
- 19%
products/116600_116799/product_116652_1.jpg
20.14€
Keramické nože s plastovými rúčkami v súprave so škrabkou, v darčekovej krabici. Keramické nože sú ostrejšie než kovové a ich ostrosť vydrží aj niekoľko rokov rovnaká. Čepeľ nožov je nepriľnavá a nelepivá a čepeľ sa potom ľahko čistí. 
Príbor 72 dielny pre 12 osôb v kufríku DE72
252.60Euro
- 26%
products/182200_182399/product_182336_1.jpg
188.40€
Súprava jedálenských príborov z kvalitnej nerezovej ocele. Nádherná súprava pre každodenné používanie aj slávnostné príležitosti. Súprava neobsahuje len klasické príbory, ale veľa ďalších, ktoré vám významne uľahčia prácu v kuchyni. 
Masážny vankúš WELLMAX Swiss
290.00Euro
- 32%
products/211400_211599/product_211427_1.jpg
199.00€
Značkový masážny prístroj Wellmax spája blahodarné účinky tradičnej japonskej masážnej techniky shia-tsu s maximálnym pohodlím, ktoré vám zaručí špeciálne tvarovaný vankúš. Poskytne Vám perfektnú masáž či ste doma, v kancelárii alebo v aute. 
Digitálny alkohol tester a 4 náustky
12.10Euro
- 27%
products/109000_109199/product_109171_1.jpg
8.90€
Alkoholtester je spoľahlivý elektronický indikátor prítomnosti alkoholu v dychu. Alkoholtester môže slúžiť ako pomôcka pri určení hladiny alkoholu v krvi, napr. zostatkovej hladiny pred jazdou motorovým vozidlom. 
Konský PEERDEBALSAM Chili gel
10.70Euro
- 52%
Dodateľné obratom
products/0001_0199//product_138_1.jpg
5.20€
Bylinný konský balzam,svojím zložením účinne pôsobí pri zápaloch šliach a kĺbových puzdier, bolestiach svalov a chrbtice.Po aplikácii sa vytvori hrejivý pocit. 
Karimatka 190 x 60cm alumínová
4.30Euro
- 34%
Dodateľné obratom
products/10800_10999//product_10938_1.jpg
2.85€
Alu-Karimatka- výrobca: Friedola - Nemecko. Alumíniová karimatka, rozmer: 190x60cm. Univerzálna ochranná podložka, vhodná na cestovanie, šport a oddych. Odráža teplo, ochraňuje pred studeným povrchom. Ľahké na nosenie. 
Ovčie rúno MERINO CAŠMÍR super wash plachta
173.60Euro
- 22%
products/124800_124999/product_124961_1.jpg
136.10€
Plachta z ovčej vlny a kašmíru, spojenie najkvalitnejšej ovčej vlny a mäkkého, teplého a jemného kašmíru. Do tejto kombinácii sa zamilujete na prvý pohľad a dotyk. Je vhodná aj pre alergikov. 
Tanierová sada 3ks rozprávka porcelán
21.40Euro
- 46%
Dodateľné obratom
products/87800_87999/product_87895_1.jpg
11.66€
Porcelánová súprava s rozprávkovým motívom, v balení 3 ks- dezertný tanier: 19cm miska: 18cm, hrnček: 180ml. 
Lepidlová pasca na potkany a myši stanicka
4.25Euro
- 54%
Dodateľné obratom
products/94800_94999/product_94842_1.jpg
1.99€
Veľmi silné lepidlo pre garantované výsledky, tam kde jedy a pasce zlyhali. Možnosť použitia v oblastiach, kde je zakázané používať jedy. Vyhubí všetky problémové hlodavce a škodcov. V krabici balenie po 36ks, kusový predaj cena za 1 kus 1.99 
AZOLAN Pagaštan konský
11.29Euro
- 38%
Dodateľné obratom
products/0001_0199//product_148_1.jpg
7.10€
Vhodný pri bolestiach a zápaloch žíl. Pravidelným používaním dochádza k zamedzeniu tvorby opuchov a zlepšovaniu žilového aparátu. Hlavnou zložkou je výťažok z pagaštanu konského, ktorý ma protizápalový, analgetický a spazmolytický účinok , obnovuje pružnosť a pevnosť ciev. Úspešne sa používa v prevencii cievnych ochorení a pri zápaloch žíl 
Ovčie rúno MERINO plachta dvojvrstvová s gumou
198.50Euro
- 45%
products/84400_84599/product_84509_1.jpg
110.00€
Plachta zo 100% ovčej vlny. Vlna obsahuje lanolín, ktorý má upokojujúce a protizápalové účinky na pokožku. Tvrdenia podložené výsledkami vedeckých analýz potvrdzujú liečebné účinky výrobkov z čistej ovčej vlny. Plachta je termoregulačná, prispôsobí sa teplote tela. Vhodná je pri reumatizme, zápaloch, bolestiach chrbtice. Aj pre alergikov. 
Sviečka proti komárom 2ks
6.31Euro
- 48%
Dodateľné obratom
products/11800_11999//product_11883_1.jpg
3.29€
Sviečka proti komárom, v balení po 2ks, priemer 7,5cm, výška 4 cm. 
Biolampa BIOPTRON MedAll + OXY Sprej
930.00Euro
- 25%
products/105200_105399/product_105327_1.jpg
701.00€
Malý, prenosný, praktický rodinný “lekár” v cestovnom kufríku. Bioptron MedAll skĺbil v sebe všetky pozitíva a vytvoril mimoriadne efektívny celok- zväčšenie ošetrovanej plochy až o 65%, má digitálny kontrolný panel s displejom a časovačom, moderné ergonomické- intuitívne ovládanie. 
Elektrický zvlhčovač vzduchu
44.99Euro
- 34%
products/178200_178399/product_178233_1.jpg
29.99€
Zvlhčovač zabezpečí správnu úroveň vlhkosti vzduchu v miestnosti a tým Vám umožní vytvoriť zdravé vnútorné prostredie pre Vás aj Vaše deti. 
Stolný futbal Sportino Derby čierny
125.00Euro
- 37%
product_231110_1.jpg
79.90€
Skvelá zábava pre deti aj rodičov, stôl je prispôsobený výškou a prevedením hlavne pre deti a mládež. Táto hra podporuje motoriku a postreh, je to ideálna zábava, ktorá spája rodinu a priateľov. 
Kanvica 1650W ArZum Cayci Klasik AR 310
88.68Euro
- 11%
Dodateľné obratom
products/104000_104199/product_104019_1.jpg
79.20€
Elegantná kanvica Arzum Cayci Klasik na čaj z nerezu , ľahká a jednoduchá príprava čaju, na posedenie s rodinou, alebo priateľmi. 
Obedová súprava 41 dielna porcelánová AN
328.33Euro
- 10%
products/143400_143599/product_143444_1.jpg
298.00€
Biely porcelán v zaujímavom, novodobom dizajne. Výnimočne hladký povrch napomáha ľahkému umývaniu a sušeniu. Vďaka špeciálnym technologickým postupom má riad zosilnené okraje a preto je porcelán odolnejší. Ideálne pre domácnosti aj pre profesionálnu gastronómiu. 
Náhradná hlavica na Mop Spin & Go
9.50Euro
- 27%
Dodateľné obratom
products/2800_2999//product_2999_1.jpg
6.95€
Náhradná disková hlavica na Mop Spin & Go je vyrobená zo super absorpčného mikrovlákna, ktoré dokáže nasať oveľa viac vody než bežný mop. Upratuje tiež podstatne rýchlejšie, odvádza nečistoty do vnútornej časti mopu a nezanecháva za sebou vôbec nič. A pretože nekvapká, podlaha vyschne za niekoľko sekúnd. Hlavicu je možné oprať v práčke. 
Titánová sada panvica + pekáč 26x26cm AMT GASTROGUSS
398.86Euro
- 11%
products/222800_222999/product_222931_1.jpg
358.86€
Kvalitná súprava titánového riadu zo špeciálnej zliatiny s rovnomerným rozvodom tepla, nepriľnavým povrchom pre zdravé varenie bez tuku a ľahkú údržbu. Riad je možné dať aj do rúry do 230 °C. 

© KRuBER Slovakia 2016-12-07
Zľavy  |  Rýchle Hľadanie  |  Kontakt  |  Vytvoriť účet  |  Prihlásiť sa